Так, я поставил приложение, где можно учить гэльский.
Сразу оговорюсь: я не особо верю,
что язык можно выучить через приложение.
Не было ещё ни одного реально годного приложения,
которое можно было бы взять за основу.
Есть годные приложения на карточки и перевод слов,
на грамматические таблички и механические упражнения,
на аудирование, в конце концов, если вы уже в состоянии что-то воспринимать.
Но это не то, что я имею в виду.
Мне нравится мнение, что язык нормально можно выучить только там, где на нём говорят;
потому что вся грамматика, лексика и прочие учебники есть ничто иное,
как попытка впихнуть живую субстанцию в какие-то рамки и правила,
чтобы это можно было учить на другом континенте и без носителей, да и книжки читать неплохо было бы.
Стандартизация это удобно, но немного не про владение языком.
Придираюсь в очередной раз к терминологии, чего уж там.
Так вот. Гэльский.
Смотрю я на него и думаю: што это такое вообще,
ни на что ранее изучаемое не похожее?
Зачем оно мне? Пошто моё шило тащит мою жопу в эти дебри?
У меня, как бы, ещё несколько языков
в разной степени начатости валяются, пылятся и с укоризной шелестят страничками тетрадок.
Они все куда более расхожие и привычные,
но мне же подавай интересное, причём всё сразу.
Я уже полгода вокруг иврита пританцовываю, если не больше.
Но это, видимо, следующий шаг.
А у вас есть какие-то неадекватные хобби?
В лучшем смысле слова, конечно.