sometimes I read a book and I think that I am the people in the book
Третью книжку Мэя из трилогии Lewis забрал из магазина и даже начал на ходу; спустя пару страниц закрыл, потому что там с первых же строк то, чего я опасался: описания природы. Все эти метафоры "...мрачные навесы скал исполинскими силуэтами скрадывали редкие солнечные лучи", из которых я могу точно понять "скал", "силуэт" и "солнечный". То есть как бы пролистать можно, выцепляя суть, но не хочется. Поэтому на ходу разве что слова карандашиком подчёркивать (проще сразу, конечно, всё по линеечке) и потом сидеть со словарём, прорабатывать. Это всегда хороший вариант, с любой иностранной книжкой, но и всегда же его очень лень.
А ещё вдруг в плейлист затесались два трека Лолиты ("Раневская"
). Приятно, что я ещё несколько лет назад перестал стесняться любой своей музыки. В конце концов, всем в наушниках бывает нужна шальная императрица или цыганка сэра. Теперь ещё и Раневская.
А у вас есть что-то, что вы, краснея-бледнея, живенько переключаете или приглушаете, если вдруг оно начинает играть на всю улицу или хотя бы компанию знакомых?
А ещё вдруг в плейлист затесались два трека Лолиты ("Раневская"
). Приятно, что я ещё несколько лет назад перестал стесняться любой своей музыки. В конце концов, всем в наушниках бывает нужна шальная императрица или цыганка сэра. Теперь ещё и Раневская.А у вас есть что-то, что вы, краснея-бледнея, живенько переключаете или приглушаете, если вдруг оно начинает играть на всю улицу или хотя бы компанию знакомых?