sometimes I read a book and I think that I am the people in the book
Сегодня день, когда мама Патрик хватается за всё подряд,
потому что всё такое вкусное.

Вспомнил, например, жутко крутой подкаст из вымышленного городка
Welcome to Night Vale (по ссылке с rus sub, для лентяев вроде меня).
Пока рубал салат, решил послушать что-то на русском и попал на подкаст Радио Вера (??),
где некая Мария Королёва делится с ведущими знаниями о культуре Шотландии.
Заслушался, очнулся в дебрях обучающих видео по гэльскому алфавиту.

Зачем нормально учить один язык,
когда можно башку свою неу(ё)мную совать во всякое.
Вот это "как поздороваться на 25 языках" можно и из разговорников узнать,
но нет, так не интересно,
надо же сначала алфавитом со всякими дифтонгами обмазаться,
схватить пару приступов на правилах чтения,
исписать десяток страниц всякими примерами и правилами,
выучить "seadh" или какой-нибудь другой ауфвидерзеен
и счастливо ускакать к следующему
невероятно полезному языку.

При этом мама Патрик, например, английскую грамматику
знает на приблизительный трояк.
Но гэльский, конечно, это то, что ему сейчас нужно, да.

Вот люблю и ненавижу.

@темы: надевай наушники, thinking&talking, languagehero