21:55

[38.]

sometimes I read a book and I think that I am the people in the book
Сегодня было долгое и максимально осторожное объяснение руководству, что письменный, устный последовательный, устный последовательный конференциально-переговорный и синхронный переводы - это разные специальности, и если ты можешь отлично перевести статью нормальным русским языком на листочке в ворде, это ваще не значит, что ты так же отлично можешь переводить переговоры любого официального статуса, сложности и направленности. Или лекции там например по генетике. И причем я не уверен, что мысль была донесена в полной мере. Ох, люди.

@темы: мыслеброжение, всякое происходящее

11:14

[37.]

sometimes I read a book and I think that I am the people in the book
Как показала практика, даир ест умыла. Пачками и безвозвратно. Возможно, когда-нибудь они долетят до адресатов с голубями, потрепанные ветром, пустынными песчаными бурями и брызгами океанических волн, но пока что их нет.

Если долго смотреть на ночь Линча, Линч во сне начинает смотреть тебя. Или режиссировать твой сон. Опыт интересный, но можно мне всё-таки выспаться?

Продолжая тему вдохновляющих аккаунтов, добавлю ссылок и имен.
У меня в профиле отмечено клеймо фаната Джеймса Франко, и я продолжаю его любить. У него целая тонна неудачных проектов, половина его фильмов не набирает рейтинг выше 6, а еще его заслуженно называли самым ужасным ведущим Оскара за всю историю. Но сколько же в нем чертовых сил! Он снимается и снимает, он рисует, он не ссыт пробовать новое и угорает над собой сильнее всех своих хейтеров, он рьяно поддерживает любые слухи и сплетни о себе, ему необходимо постоянно что-то делать, учиться, реализовывать свои бесконечные идеи, даже если они провалятся с оглушительным треском. Анбеливебл. Адорабл.

Влад Лисовец. Инстаграм
Ему 46 в этом году. И это еще один фонтан энергии, которой у меня просто нет объяснения. Он тоже занимается тысячей дел одновременно и так же искренне ловит кайф со своей жизни. Меньше внутренних границ, больше воздуха.

Вчера попался инстаграм и твиттер девушки, которая, как я понимаю, ведет блог и то ли работает в Москве, чередуя с путешествиями, либо перебралась в Африку окончательно после такого разъездного периода.
Полез я ее читать, потому что фотки понравились, а я люблю смотреть фотки. А потом полистал записи под фотками и понял, что девушка реально приятная. Есть у нее посты и про былые комплексы касательно внешности, и про обработку снимков, и с "закадровостью" с лечебными масками или сонно-опухшим утренним лицом.

Вот тут еще инстаграм девочки, которую случайно обнаружил на лукбуке, но мне офигенно понравился ее стиль в сочетании с внешностью.

А еще люблю аккаунты странных фотографов. Типа этого или него. Но это так, не совсем в тему, я ничего не знаю об их жизни. Просто мне нравится то, что они делают. Иногда это еще и выглядит максимально просто, но как же круто!

Если что-то еще вспомню, суну в этот же пост, а пока просыпаюсь, кладу кофе в чашку мимо чашки, чудом не роняю неглазированный сырок-суфле (он такой ванильный, вы мне завидуете прямо сейчас) и вытаскиваю шерсть кота изо рта. Потому что кот обнимается. Коту надо.

Доброе утро.

@темы: мыслеброжение, всякое происходящее

16:59

[36.]

sometimes I read a book and I think that I am the people in the book
Иногда вспыхивает острая необходимость чего-то конкретного. И не просто, а прям десны до самого мозга чешутся, как надо. Пунктик и сумасшествие, иначе не скажешь.

Например, мне нужна была шляпа. Катастрофически. Ночами не спалось, так она была необходима.

Или вот кокосовый латте. Уже пару недель если оказываюсь поблизости с кофейней, а время и финансы позволяют - беру, еще и стаканчик побольше. Кокоосики... Хотя вообще-то не фанат я кокосов. И от сладостей с кокосом тоже ни в жизни в восторг не впадал. А тут обострение.

Я уже привык к таким маниакальностям, так что не спорю с самим собой и пью. И радуюсь.

@темы: всякое происходящее

08:46

[35.]

sometimes I read a book and I think that I am the people in the book
Судя по отсутствию комментариев, люди вас не вдохновляют.

А меня вдохновляют. Причем иногда такой массмаркет, что самому странно. Давайте поговорим не о конкретных профилях, а в общем про инстаграм, самую популярную сегодня платформу.

Если вдруг кто-то не в курсе, красивая жизнь в инстаграме - результат долгой и упорной работы на образ. Вылизанные семьи с обложки, идеальные утренние "небрежно пойманные" кадры, постоянные фото из поездок на деле оказываются хорошо продуманным контент-планом. Поездка в Италию раз в год, зато снято столько, чтобы заливать раз в месяц. Случайный кадр - не случайный, а 15034 дубль. Это работа и причем по-своему тяжелая. Я на всё это не ведусь. Но мне всё равно нравится смотреть на результат. Тут дело даже не в чужой жизни, а в том, как человек умеет ее подать. Если не брать в расчет топовых блогеров и селебрити, то все эти фотоблоги показывают нам супер-повседневные вещи. Прогулки, покупки, общение с людьми, еду, спорт, домашние хлопоты, интерьер. То, что у нас всех есть. Но показывают стильно, так зазывно, что в голове формируется образ автора успешного, легкого внутри, беспроблемного, счастливого и везучего. Всем бы нам такими быть, да?

А мы такие и есть.

И именно эта мысль мне и нравится. Да, иногда завидно смотреть на золотых мальчиков и девочек, которые проводят выходные на яхте родителей где-нибудь в Средиземноморье. И тем более профилям, которые проводят выходные на своей яхте. Но это случается куда реже, потому что они работают, что эта яхта у них была.

Самое завидное в том, что эти люди определились, чего хотят. Нашли то, что им нравится - и приносит деньги. Знают, кем хотят быть и что для этого им нужно делать. У меня так не получается. Может быть, нет достаточной веры в себя, нет амбиций и хватки, нет азартности, нет постоянства в увлечениях или чего-нибудь еще. А еще не умею монетизировать свою деятельность. Поэтому мне иногда нужно посмотреть на чужой успех, стиль и ослепительно-прекрасную небрежность, чтобы напомнить себе, что я такой же.

@темы: мыслеброжение

12:44

[34.]

sometimes I read a book and I think that I am the people in the book
Я сижу за вычиткой рабочего перевода (катастрофически написанного в оригинале) и болею. Вчера весна заманила-таки меня в свою ловушку, и я искренне решил, что +10 под солнцем и +10 под моросящим унылым дождиком - это одно и то же, да и не так страшно, в конце концов, если нужно всего-то 15-20 минут до остановки пробежаться. Сегодня я проснулся маринованным кабачком с подгнившей мякоткой вместо мозгов и больным горлом. Неприятненько.

Сегодня мой стиль можно назвать “заебавшаяся капуста”, у меня майка-лонгслив-балахон-пальто, у меня несколько литров чая, шарф и какой-то дикий минус интеллект. Я не хочу вычитывать медицинский перевод, я хочу слушать лекцию про “культура как политика” на ОУ и залипать.

А еще покидайте в меня всякими профилями в инсте/телеге/где-нибудь еще, включая дневники, людей, которые вас вдохновляют и мотивируют, вызывая налет почти белой зависти?

@темы: мыслеброжение, всякое происходящее

22:33

[33.]

sometimes I read a book and I think that I am the people in the book
Странные какие-то выходные. На износ, без сил совсем, как вагоны грузил и марафон бежал, а по сути ничего такого. То ли фаза луны, то ли еще какая-нибудь космическая хрень, но как-то никак мне. И нормально так и не спал, вот же кайф.

Вообще сегодня был день творожной запеканки, а потом мы сидели на площади, ели вафли с карамелью и слали нахуй голубей. Было даже хорошо.

А у вас как дела?

@темы: всякое происходящее

21:39

[32.]

sometimes I read a book and I think that I am the people in the book
Критику отписал! Одну! Охренеть!

Титаническим усилием воли нагнул свой тайм-менеджмент и сосредоточил мозг. Обычно к вечеру это не очень выходит, но мне уже совсем неудобно перед записавшимися. Минус нового ремесла - никогда не знаешь, сколько на самом деле оно будет жрать времени и сил.

Город сегодня очень вкусно пах мокрым деревом и асфальтом, было так пасмурно и прохладно, что я шел ме-длен-но. И кайфовал.

"Улицы разбитых фонарей" пересматривать не стал. Зато открыл для себя "Сезон охоты" и - как я вообще мог забыть - "Операция: цвет нации".

Дочитываю второй томик Агаты Кристи.

Слушаю Лещенко.

С Лещенко у меня целая маленькая история, но ее я напишу потом. Сейчас мне нужно погулять собаку и еще немного подышать дождливым городом, срочно.

@темы: мыслеброжение, всякое происходящее

11:43

[31.]

sometimes I read a book and I think that I am the people in the book
Когда-нибудь я начну нормально спать. Когда-нибудь.

@темы: всякое происходящее

10:31

[30.]

sometimes I read a book and I think that I am the people in the book
Я спал 13 часов. 13 часов одного сплошного кошмарного сна, сна во сне, когда ты во сне просыпаешься, а кошмар оборачивается новой стороной, и всё становится только хуже. Кошмар без монстров, клоунов и заброшенных готических особняков, кошмар из выбитых разом всех болевых точек, кошмар настолько жизненный, что пожалуйста больше не надо такого. Я лучше во сне от зомби побегаю с бензопилой.

Может быть, это после психолога меня так. Когда раздеваешься до костей, заглядываешь внутрь, а потом сеанс заканчивается и надо как-то на улицу выходить, делать что-то, вести себя как ни в чем. Обычно получается, а вчера не получилось. Не получилось на все выходные. Отменил планы, встречи, творческий проект, занятия, вообще всё отменил, не хочу ничего и себя особенно. А психолог замечательный, я ему некоторые вещи отсылками к "Ганнибалу" объясняю, а он шарит. Шарит, понимаете?

И вчера же случайно в плейлисте новинок от яндекс.музыки открыл для себя Якуба и теперь не могу перестать.


У него какой-то невероятный голос. Обычные оперные для меня звучат как карикатура на них же, единственным исключением была сцена в пресловутом "Ганнибале" (полную версию той самой арии в исполнении той же певицы можно послушать вот тут). Я, конечно, пошел искать видео его выступлений, которые окончательно меня добили. Сразу вспомнился фильм про Поганини с Гарретом и легенда о проданной дьяволу душе за талант. Вот такое вот прекрасное. Хоть что-то прекрасное за эти чертовы убийственные сутки.

@темы: всякое происходящее, надевай наушники

21:18

[.38]

sometimes I read a book and I think that I am the people in the book
С днем рождения, солнечный мальчик.



Посмотрел вот, наконец. Всё-таки невероятный он был, совсем нездешний. И от этого еще более потрясающий.

@темы: ©пижжено, всякое происходящее, надевай наушники

21:41

[28.]

sometimes I read a book and I think that I am the people in the book
Работа выжимает все силы, так, что вечером уже хочется только втупить в экран. Если использовать рабочие перерывы для дел, которые я пытаюсь откладывать до вечера, есть шанс всё успеть. В теории.

Скачал себе приложение для списка покупок, трекер привычек и счетчик водного баланса. Ввел в привычку читать одну рандомную статью википедии в день. 10 минут тратить на внерабочий иностранный язык.

Всё еще пытаюсь сохранять позитивный настрой. Серьезно, как вы это делаете?

Иногда для хорошего дня достаточно кокосового латте. Очень жаль, что срабатывает это раз на раз.

@темы: мыслеброжение, всякое происходящее

20:52

[27.]

sometimes I read a book and I think that I am the people in the book
Очень тяжело сохранять позитивный настрой, когда в общественном транспорте, довольно свободной заполненности, тебе всё равно наступают на твой белоснежный кроссовок. Дважды. Без извинений.

Кстати, вот полезной инфы с телеграм-канала одного из медиков, которых я периодически читаю (тут про одноразовые маски, а то раскашлялись все вокруг, как я погляжу):

А) обычные самые дешевые маски защищают окружающих от ваших инфекций, но практически не защищают вас от витающих в воздухе зараз. Для защиты от патогенов спрашивайте особые маски в аптеках, они на порядок дороже (FFP2 и FFP3) и выглядят специфически;

Б) одноразовые маски ( как бы парадоксально это не звучало ) можно носить только ОДИН раз не более 2-3 часов, использование масок свыше указанного времени приносит больше вреда чем пользы;

В) если вы дотронулись до маски грязными руками - выбросите её;

Г) надевайте маску так, чтобы она как можно плотнее закрывала область рта и носа, не оставляя щелей.
Некоторые надевают маску на рот, а нос оставляют открытым. В чем прикол?

Д) никакая маска не избавит вас от вероятности заболевания инфекцией лучше, чем свежий воздух.
Чаще проветривайте помещение, в котором находитесь, и старайтесь избегать массовых скоплений людей в период карантина.

@темы: ©пижжено, всякое происходящее, телеграмирую

22:53

[26.]

sometimes I read a book and I think that I am the people in the book
Абсолютно бесполезные выходные. Полнолуние и погода скооперировались и ввинчивают огромных размеров шуруп в мой затылок. Я ем кремовый мед прямо из банки и страдаю. Мне хочется, чтобы голова перестала болеть и начала соображать.

Я прочитал, что где-то в Новой Зеландии или где-то еще поставили эксперимент и перевели людей на 4-х дневную рабочую неделю с сохранением зарплаты. Мне иногда очень, ОЧЕНЬ не хватает свободного буднего дня, чтобы сходить к дантисту, чтобы разобраться с гос.услугами, чтобы забрать заказ, чтобы, в конце концов, выспаться и поработать из дома или из какой-нибудь кафехи, по-тамблеровски попивая можжевеловый раф из красивой чашки с логотипом. Или чтобы сделать домашние и интернетовские дела, которые не делаются из-за чертовой мигрени в такие вот выходные.

У меня висит критика, текст и недельный объем постов для одной из работ. Я всё еще ем мед и думаю вероломно упасть в кровать, отложив всё это на завтра.

Я сегодня надел белоснежные рибоки, и если кто-нибудь из вас видел грязно-розовую жесть, которую представляет собой Гоголевский бульвар, то вы должны осознавать уровень моего стресса. Всё обошлось, конечно, но вашу ж мать.

Понедельник, будь классным.

А в небе апрель, между тем.

@темы: мыслеброжение, всякое происходящее

22:03

[25.]

sometimes I read a book and I think that I am the people in the book
Вот еще разномастной музыки, а у меня болит че-то слишком много всего. Иду гулять собаку и спать. критика завтраааа Скоро потеплеет.







@темы: всякое происходящее, надевай наушники

21:42

[24.]

sometimes I read a book and I think that I am the people in the book
Вроде всё было неплохо, а потом я включил Дельфина. Если вам понадобиться музыка для того, чтобы красиво вскрыться, у меня точно найдется идеальный плейлист. Ничему меня не учит мой плеер, ни-че-му.

Я сам себя заебал не писать критику, но работа поглотила. В перерывах читаю детективы и библию (мне интересно! но там жутчайшая санта-барбара), пью чай и прикидываю затраты на остекление балкона. Заказываю еду животным. Отвечаю на электронные письма. Вы давно получали письма на внерабочую почту? Я - сегодня.

В новостях жесть. Раз за разом концентрированнее и вязче. Всё чаще хочется по-настоящему поверить в бога, чтобы он поверил в нас.

..Но на улицах пахнет весной. Скоро джинсовки, кроссовки и девчонки в коротких юбках. Думаю об этом и, пожалуйста, пусть всё будет вот так просто и хорошо.

@темы: мыслеброжение, всякое происходящее

20:07

[23.]

sometimes I read a book and I think that I am the people in the book
Уже 8, а мне еще нужно доделать всё, что я на сегодня запланировал. Например, критика. Кри-ти-ка.
Ужинаю теплым подсушенным хлебом с вареной индейкой, овощным супом-пюре и лимонными вафлями, смотрю Broadchurch и пытаюсь вспомнить, как и где я еще пару лет назад отрыл заглавный трек. Он фантастически красив.



Езжу в автобусе с томиком Агаты Кристи, ищу католический розарий в интернет-магазинах, выбираю черный свитер между черным и черным. Работал над переводом, плюнул на smartcat и по старинке с карандашом и маркером завис над распечаткой. Полетело куда бодрее и интереснее, всё-таки экран не всегда может заменить бумажный лист. Не знаю, сколько кружек чая влил в себя, пока деревья в приложеньке росли и множились, но вышло хорошо.

Еще пять минуточек серии и дела. Пять минуточек.

@темы: всякое происходящее, надевай наушники

09:43

[22.]

sometimes I read a book and I think that I am the people in the book
Полка на кухне, наконец, забита разным чаем так, что плотные бумажные пакеты толкаются у самого края. Помешиваю в кружке черный с женьшенем и не забываю повторять себе, что этот корешок дает целую тонну сил, поэтому они вот-вот появятся и никуда не денутся. А на следующей неделе работа, я на них рассчитываю.

Я хочу вести инстаграм, но не хочу вести инстаграм. Может быть, я бы хотел быть кем-то, кто ведет инстаграм, и конечно такой, на который тянет подписаться даже незнакомых и привередливых.

Вчера все мои дела уперлись в трехчасовой штурм поликлиники в попытках закрыть больничный (успех, победа). После этого насколько ничего не хотелось, что я сказал себе "у тебя не просто пятница, а еще и не рабочая пятница, так что залипай сколько душе угодно". Душе было угодно залипать до самого вечера. А сегодня у меня из to do перепробовать весь новый чай. Это важно.

@темы: мыслеброжение, всякое происходящее

09:44

[21.]

sometimes I read a book and I think that I am the people in the book
Понял, что критику дневника нужно писать сразу и целиком. Иначе я теряю нить разговора с написанным и уже не могу ее найти. И мне уже ничего не нравится, хоть переделывай, что бесполезно - впечатления не перевпечатлить заново.

С графиком работы 25 мин\5 мин первая часть вообще не ощущается. Работал вчера и вздрагивал от таймера, "как, уже?". А за 5 минут отдыха можно кучу всего сделать, оказывается. Если не тупить. Может быть, теперь и ежедневник не будет полупустой - написания списков дел раньше хватало на неделю максимум, а теперь без него с этим таймером никак. Вырос и понял, как же это здорово, тайм-менеджмент и режим.

А еще вчера вспомнил, какие у нас крутые закаты за окном всегда. Нужно только вовремя к нему подойти. И тогда как в кино: и чай в стильной чашке с луговыми травами, и мягкий свитер, и кот у ног, и такая красота вокруг, что любишь этот город всем сердцем.

@темы: всякое происходящее

20:37

[20.]

sometimes I read a book and I think that I am the people in the book
Очень здорово научиться ничего не объяснять другим. Тогда, когда объяснения можно назвать оправданиями. Не объяснять свои привычки, свой вкус, свои сиюминутные желания. Не оправдываться. Не оправдываться ни за что.

@темы: мыслеброжение

17:51

[19.]

sometimes I read a book and I think that I am the people in the book
По совету  alessandrarain окопался в статье про помидоры. В смысле, про помодоро.

Поставил себе Forest: Stay focused, рощу деревья, занимаюсь делами. Стильно, приятно и даже под звуки дождя. Надеюсь, эксперимент удастся.

upd: да, сделал всё, что запланировал, навыращивал кучу деревьев. Чувствую себя продуктивным, спасибо повлиявшим))

@темы: всякое происходящее